ซึนเดเระ

Isayama yomi Wed Apr 14, 2010 4:27 pm

คำว่า ซึนเดเระ (ツンデレ) เป็นคำจำกัดความของบุคลิกภาพแบบหนึ่งที่มักจะปรากฏในอนิเม และมังงะ หมายถึง บุคลิกที่เมื่อแรกเริ่มจะไม่เป็นมิตร ดุ และเย็นชา แต่มาภายหลังกลับเปลี่ยนเป็น อ่อนไหว อ่อนหวาน

รากศัพท์นั้นมาจากคำว่า ซึนซึน (ツンツン) ที่หมายถึงบุคคลิกเย็นชา โมโหร้าย รวมกับคำว่า เดเระเดเระ (デレデレ) ที่หมายถึงบุคลิกอ่อนหวาน ตัวละครหญิงที่มีบุคลิกแบบซึนเดเระ จะถูกเรียกว่า ซึนเดเรกโกะ (ツンデレっ娘)

จริงๆแล้วตัวละครที่มีลักษณะดังกล่าวมีนิสัยค่อนข้างอ่อนไหวอยู่แล้ว เพียงแต่สร้างบุคลิกแข็งกร้าวขึ้นมาปิดบังเอาไว้ ดังนั้นเวลาที่ตัวละครเหล่านี้มีความรัก มักจะแสดงอาการในแบบที่มักจะเรียกกันว่า "รักนะ แต่ไม่แสดงออก" หรือมักจะมีอาการ "ปากไม่ตรงกับใจ" อยู่เสมอๆ

ในปัจจุบันตัวละครหญิงในอนิเม และมังงะมักจะมีตัวละครที่มีลักษณะ ซึนเดเระ เนื่องจากความเป็นที่นิยมของตัวละครที่มีบุคลิกแบบนี้ทำให้อนิเม และมังงะในช่วงหลังๆประสบความสำเร็จไม่น้อย นอกจากจะส่งผลต่อยอดขาย DVD และ มังงะโดยตรงแล้ว ยังส่งผลต่อยอดขายสินค้าอื่นๆเช่น Character CD และ ฟิคเกอร์อีกด้วย ดังนั้นจึงไม่แปลกเลยที่ในยุคนี้จะถูกเรียกว่าเป็นยุคแห่งซึนเดเระ มีตัวละครซึนเดเระทยอยแจ้งเกิดตลอดเวลา

ลักษณะบุคลิกร่วมที่มักจะมีในสาวซึนเดเรกโกะนั้น มีดังนี้

ฝีมือในการทำอาหารอยู่ในระดับต่ำมาก
มักจะมีเรี่ยวแรงมหาศาล
เมื่อหลุดอาการเดเระเดเระออกมา มักจะเขินอาย และตอบโต้ด้วยกำลัง
มักจะเข้าใจผิดได้ง่าย

ถ้าอยากให้รู้ให้ละเอียดอีกนีสสส หนึ่ง อยู่ด้านล่างนะครับ

คำเตือน ข้อมูลบางส่วนนั้นอ้างอิงจาก Uncyclopedia ของญี่ปุ่นเค้า ถ้ามีอะไรทำให้ขุ่นข้องหมองใจ ขอเชิญให้ไปกระโดดถีบคนเขียนบทความในนั้นได้เลย (ไม่ใช่หน้าผมนะ)

เครดิต http://www.animespecial.net/forum/viewtopic.php?f=6&t=1079

เริ่มเลยละกันนะ..
"ซึนเดเระ" (ツンデレ) หรือ "รักนะแต่ทำเป็นโกรธ" - มักจะเกิดจากความต้องการที่จะสนิทสนมกับอีกฝ่ายให้มากขึ้น แต่ไม่อยากแสดงความอ่อนแอให้เห็น แถมยังอายสายตาคนรอบข้าง อาจจะมีปัญหาทางด้านตำแหน่งฐานะทางสังคม หรือมีอุปสรรคอื่นๆ ทำให้ไม่สามารถซื่อตรงต่อความรู้สึกของตัวเองได้ ปรกติเลยได้แต่ทำเป็นโมโห (TsunTsun คือเสียงตอนโมโห) แต่พออยู่ด้วยกันสองคนเมื่อไหร่ (ไม่ต้องไปกังวลกลัวคนอื่นมาเห็น หรือ อุปสรรคต่างๆหมดไป) ก็จะเข้าสู่โหมดเขินอาย (DereDere คือเสียงอธิบายสภาพตอนอายนั่นเอง) โดยประโยคที่มักจะได้ยินจากตัวละครที่มีนิสัยแบบนี้คือ "อย่าเข้าใจผิดนะ ที่ชั้นทำไปเนี่ย ไม่ใช่เพราะ .... เธอหรอก แต่เพราะ .... ต่างหาก"

โดยจริงๆแล้วซึนเดเรยังสามารถแบ่งแยกย่อยออกไปอีกเป็น ...

1 คิดว่าตัวเองนั้นเกิดมาแบบเลิศหรู - มักจะหมายถึงตัวละครประเภทคุณหนู เป็นผู้ดีมีสกุล โดยมักจะดูถูกพระเอกโดยเรียกว่า "คนชั้นสามัญ" "ทาส" "ไพร่" ประมณนี้ โดยปรกติมักจะใช้งานพระเอกอย่างโหดร้ายทารุณ แต่จริงๆแล้วนิสัยดังกล่าวเกิดจากความไว้ใจในตัวพระเอก ว่าจะต้องสามารถทำให้ความต้องการของตนนั้นสำเร็จอย่างแน่นอน เนื่องจากตัวละครประเภทนี้ มักจะแอบเป็นห่วงพระเอกอยู่เสมอๆ จึงทำให้ตัวละครที่มีนิสัยดังกล่าว แตกต่างจากตัวละครประเภทเห็นแก่ตัวทั่วไป ตัวละครดังกล่าวก็เช่น หลุยซ์ (Zero no Tsukaima), นางิ (Hayate), ซาวาจิกะ เอริ (School Rumble) เป็นต้น

2 คิดว่าตัวเองนั้นเก่ง มีความสามารถเหนือกว่าคนอื่น - ในกรณีนี้มักจะเกิดจากความพยายามอย่างหนักจนเก่ง(เก่งกว่าพระเอกละกันล่ะ) โดยในตอนแรกมักจะดูถูกว่า สิ่งที่คนอื่นทำนั้นไร้ค่า ไร้สาระ ตัวละครประเภทนี้ก็เช่น ชานะ (Shakukan no Shana), อาสึกะ (Eva) เป็นต้น

3 ประเภทที่เกลียดพระเอกเข้ากระดูกดำ - มักจะเกิดจากความเข้าใจผิด หรือเหตุบังเอิญต่างๆนาๆ ทำให้เกลียดพระเอกในตอนแรก แต่หลังจากเหตุการณ์ต่างๆ ก็ทำให้ค่อยๆรักพระเอกมากขึ้นๆตามลำดับ (ละครTvก็แนวนี้ด้วยสินะ555) ตัวละครประเภทดังกล่าวก็เช่น ซุยเซย์เซคิ (Rozen Maiden), นารุเซะกาว่า นารุ (Love Hina)

4 ประเภทยึดถือกฏต่างๆเป็นสำคัญ - มักจะเป็นตัวละครประเภท "หัวหน้าห้อง" คอยรักษาความสงบสุขเรียบร้อย ภายในโรงเรียนแล้วพระเอกต้องเป็นพวกแหกกฎ (ตั้งใจหรือไม่ตั้งใจก็ไม่เว้น)พวกนี้ต้องมาด่าว่าพระเอกเป็นประจำแล้วค่อยๆชอบพระเอกขึ้นเรื่อยๆ ตัวละครประเภทนี้ก็เช่นโคเทกาว่า ยูอิ (To-Love-Ru) เป็นต้น

5 ประเภทเพื่อนสนิท- อยู่ด้วยกันมานานซะจนกลายเป็นได้แค่คบกันแบบเพื่อนสนิท ไม่กล้า (หรือกล้าในตอนจบ) ที่จะบอกรักอีกฝ่าย - มักจะเป็นตัวละครเพื่อนสมัยเด็ก มีนิสัยชอบบ่นๆใส่พระเอกเป็นประจำ เช่น วินรี่ (FMA), ทากาเสะ มิซึกิ (Comic Party)

6 มีนิสัยอยากอยู่ตัวคนเดียว - อาจจะมีนิสัยกลัวหรือเกลียดคนแปลกหน้าในตอนแรก แต่ด้วยความตื้อแบบไม่ยอมเลิกราของพระเอก(ตื้อเท่านั้นที่ครองโลก) จนทำให้ค่อยๆเปิดใจออกทีละนิดๆ ตัวอย่างตัวละครประเภทนี้ก็เช่น ซิลฟ่า จาก ToHeart2 Another Days, นาโกมิ ยาชิ (Tsuyokiss)
<== น่ารัก

7 เป็นคนขี้เหงา - ภายนอกอาจจะเหมือนเป็นคนที่มีจิตใจเข้มแข็ง แต่จริงๆแล้วก็เป็นคนขี้เหงาเอาเรื่อง มักจะให้ความสำคัญกับพวกพ้องอยู่เสมอๆ (อาจจะไปซ้อนกับนิสัยซึนเดเระแบบย่อยอื่นๆ) ตัวอย่างตัวละครที่มีนิสัยแบบนี้ก็เช่น ฮารูฮิ (ความบ่จอยของฮารูฮิ), คากามิน (Lucky Star)
<==อารมณ์บูดเชียว

ยังมีคำอื่นๆในระดับเดียวกับซึนเดเรอีกตั้งเป็นสิบๆคำแต่ไว้ก่อนละกันมันเยอะ

แล้ว อย่าทำตัว"ซึนเดเระ" แปลว่าอะไร

เอาง่ายๆก็แล้วกันนะครับ แปลว่า อย่าทำตัวว่าจะไม่เข้าสิ รู้น่าว่าทำตัวเย็นชา ไม่ง้อหรอก(ซึนซึน) ที่จริงในใจคุณเองก็อยากเข้าไช่ไหม(เดเระเดเระ) นี่แหละ ความหมาย

เคดิต http://pipekun.truelife.com/tags/in/blogs/2253